Trailer Full Line Brochure
EUROPE COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS
INHALT
Geländebetrieb/Schwertransporte ULTIMAAX ®
Unternehmensgeschichte Hendrickson Europe 1
Federtechnologie
10
7 7 8 8 8 8 9 9 9
HAULMAAX ® EX PRIMAAX ® EX
Straßenbetrieb / Hubachsen STEERTEK ™ NXT
Verbundwerkstoffe
11
3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6
HPAS ™
Stabilisatoren / Bügelschrauben / Befestigungselemente
SOFTEK ® NXT AIRTEK ® NXT
AIRTEK ® NXT ROADMAAX ®
12
FRONT AIR ASSIST
6 ROD
Zugstreben/Buchsen
13
HA4 ™
STEERTEK ™ NXT COMFORT AIR ®
HAS ™ Series
COMFORT AIR ®
Elastomere
14
MLA ® 2 MLA ® 3
Straßenbetrieb / Bus PRIMAAX ® EX
COMFORTLINER ™
LUXAIR ® HWS ™ H-TAS ™ SOFTEK ® AIRTEK ®
COMFORT AIR ®
UNTERNEHMENSGESCHICHTE HENDRICKSON EUROPE
1913 begann Magnus Hendrickson, ein schwedischer Einwanderer, mit der Fertigung von Nutzfahrzeugen in Chicago, Illinois. Um die Nachfrage nach robusten, langlebigen Aufhängungen zu befriedigen, führte Hendrickson 1926 seine erste Tandem-Hubbalkenaufhängung ein und leistete damit Pionierarbeit für den Ausgleich der Achslasten zwischen Lkw-Achsen. Der Pioniergeist von Hendrickson führte zu einer Reihe von wertvollen Neuheiten, die die Branche veränderten und zu weiterem Wachstum anregten. Dieses Wachstum begann 1926 mit der Produktion unserer ersten Tandemfederung und setzte sich fort mit den aktuellen innovativen Designs wie HAULMAAX ® EX, einer leichten und robusten Tandem-Gummifederung für den Schwerlastbereich, PRIMAAX ® , Luftfedersystem für schwere Zugmaschinen und AIRTEK ® , einer integrierten Vorderachsluftfederung für LKW und Zugmaschinen. Als Folge dieses Pioniergeists konnte Hendrickson neue Produktlinien entwerfen und fertigen sowie sich neue globale Märkte erschließen. Mit dem Erwerb der in Großbritannien ansässigen Norde Suspensions Ltd. im Jahr 1985 erweiterte Hendrickson seine globale Reichweite. Nach dem Kauf von Norde Suspensions, Ltd, wurde das Unternehmen zunächst in Hendrickson-Norde umbenannt und später zum Hauptsitz der europäischen Aktivitäten von Hendrickson ausgebaut. Das Unternehmen firmierte ab 1989 unter dem Namen Hendrickson Europe Ltd.
Mit Hendricksons erster Tandem-Hubbalkenaufhängung hat sich das Unternehmen von Anfang an als Innovator etabliert.
Magnus mit Sohn und Nachfolger Robert (Bob) Hendrickson und Enkel William (Bill) Hendrickson.
HAULMAAX ® EX
Seit dem Kauf von Norde Suspensions konzentriert sich Hendrickson Europe auf die Entwicklung innovativer Technologien für Aufhängungen und Komponenten für die kommenden Generationen Schwerlast-Fahrzeuge und im Güterverkehr. Leichtbau-Lösungen - Tandem-Elastomerfederungen, Luftfederungen und Hubachsensystem aus den Produktlinien von Hendrickson finden sich in vielen europäischen Lkw als Standard-OEM-Ausstattung. Elemente wie Bremsen und Elektronik bieten für kommende OEMs, Flottenbetreiber und unabhängige Betreibern ein enormes Potenzial. Durch aktive Mitarbeit und Förderung der weltweiten Nutzfahrzeugbranche bleibt Hendrickson an der Spitze der Entwicklung von überlegenen und einzigartigen Federungssystemen und -komponenten für eine neue Generation von LKW, Zugmaschinen, Anhängern und Bussen.
PRIMAAX ® EX
AIRTEK ® NXT
1
Hendrickson setzte seine weltweite Expansion nach Europa fort und erwarb 2015 vier Fertigungsstandorte für Federn und Stabilisatoren, um seine Präsenz in Europa zu verstärken. Seit 2016 ist Hendrickson Commercial Vehicle Systems Europe in Österreich für alle europäischen Standorte und Produktsegmente verantwortlich. Hendrickson hat auch einen Produktionsstandort für U-Bügel, Schrauben und Gewindebolzen übernommen und damit seinen Produktbereich erweitert.
Heute unterhält Hendrickson Forschungs- und Entwicklungsstandorte sowie fünf Produktionswerke in England, Deutschland, Österreich, Frankreich (zwei Standorte), Rumänien und Polen, die modernste Stahlfedern, Stabilisatoren und U-Bügel-Lösungen für die europäischen OEMs fertigen.
MLA ® 3
2
FEDERUNGSSYSTEME STRASSENBETRIEB / HUBACHSEN
STEERTEK ™ NXT Leichte Lenkachsenbaugruppe für Nutzfahrzeuge • Konzipiert als Vorderachsenplattform für OEM-spezifische Konfigurationen und Vorderachsen/Federungen der nächsten Generation • Vorgefertigte Achsbaugruppe für leichtere Konstruktionen • Spart bis zu 12.7kg gegenüber konventionellen Achsen aus geschmiedeten Doppel-T-Trägern • Kastenförmiger Querschnitt ist steifer als herkömmliche Doppel-T-Trägerachsen • Zweiteilige Achsschenkel reduzieren Wartung und Ausfallzeiten • Für Trommel- und Scheibenbremsen geeignet • Tragfähigkeit bis zu 11t
FRONT AIR ASSIST Vorderachsen-Luftfedersystem für schwere Nutzfahrzeuge • Gewichtssparend mit hoher Lebensdauer und geringem Wartungsaufwand • Geringe Anzahl von Teilen in einer kompakten Bauform mit einem Radeinschlag von bis zu 52 Grad
• Hervorragender Fahrkomfort, Anheben und Absenken mit bis zu 200mm Hub • Hohe Spurstabilität durch neutrales Brems-/Antriebsverhalten mit optimierter Lenkgeometrie • Tragfähigkeit bis zu 8t
AIRTEK ® NXT Integriertes Vorderradluftfederungs- und Lenkachsensystem der nächsten Generation Einblattfederungs-Technologie, die durch eine hoch entwickelte Klemmengruppe miteinander verbunden sind • Spart gegenüber einer herkömmlichen Achse mit Zweiblattfedern und Doppel-T-Profil mehr als 52.6kg Gewicht • Tragfähigkeit von 3.5 bis 5.7t SOFTEK ® NXT Lenkachssystem mit integrierter Einblatt-Federung • Kombiniert STEERTEK ™ NXT-Achse und
• Kombiniert STEERTEK ™ NXT-Achse und Luftfederungs-Technologie, die durch eine hoch entwickelte Klemmengruppe miteinander verbunden sind • Bietet hervorragende Fahrleistungen, Fahrerkomfort und Wankstabilität • Gewichtseinsparungen von bis zu 29.5kg • Für Trommel- und Scheibenbremsen geeignet • Tragfähigkeit von 5.7 bis 7.1t
3
HA4 ™ Luftfedersystem für Antriebsachsen
MLA ® 2 Integrierte Mittelhubachse mit Luftfederung • Industriestandard für die 6×2-Klasse • Erhebliche Gewichtseinsparung gegenüber herkömmlichen gesteuerten Doppelachsen sowie reduzierte Betriebskosten • Felgengrößen 22.5, 19.5 und 17.5, mit Schreiben- oder Trommelbremsen kombinierbar • Zulässige Achslast bis zu 8 t
HAS ™ Luftfedersystem für Einzel- und Tandemachsen • Geeignet für On-Highway-Anwendungen mit einem Off-Highway-Anteil von bis zu 25 Prozent • Hervorragender Fahrkomfort • Leichtbauweise • Tragfähigkeit von 5.4 und 10.5t (Einzelachse) / 18 und 21t (Tandemachse) COMFORT AIR ® Hinterachs-Luftfederung für hohen Fahrkomfort in verschiedenen Anwendungen auf der Straße • Auf Wanksteifigkeit und Handlingeigenschaften optimierte Tragarme • Die Luftfedern passen sich an wechselnde Straßenbedingungen an, um eine hervorragende Fahrqualität zu ermöglichen • Mit TRAAX ROD ® Zugstreben für außergewöhnliche Lebensdauer • Tragfähigkeiten von 3.5 bis 13t (Einzelachse) und 18.1 bis 26t (Tandemachse) • Geeignet für mittlere und schwere LKW-Anwendungen • Federung mit neutralem Brems-/Antriebsverhalten hält den Gelenkwinkel des Antriebsstrangs stabil • Hervorragende Fahreigenschaften im beladenen Zustand dank Luftfederung zum Schutz von Ladung und Fahrzeug vor Fahrbahnstößen • Langer Federweg, anhebbar/absenkbar • Für Druckluftscheiben- oder Trommelbremsen geeignet • Tragfähigkeit bis zu 13t
MLA ® 3 Revolutionäre Hubachse und Federungsdesign der nächsten Generation • Modernste Produktionsprozesse – Kein direktes Schweißen am Achskörper – Ultraleichte vorgefertigte Längslenkerfederung – Keine verklammerten Baugruppenteile, die gewartet werden müssen • Zusätzliche Gewichtseinsparungen gegenüber aktuellen Hubachsensystemen • Abgestimmte Zapfenbuchsen für optimale Wankstabilität und Lenkleistung • Erhöhte Nutzlast und optimierte Fahrzeugeffizienz • Kompakte Konstruktion lässt mehr Raum für Kraftstofftanks und andere Subsysteme • Optionen für die Felgengröße 17,5 mit Achslasten von 4.8t – erlauben ein Gesamtgewicht von 44t (6 Achsen kombiniert) in allen Ausführungen
4
FEDERUNGSSYSTEME STRASSENBETRIEB / BUS
PRIMAAX ® EX Revolutionäres Luftfederungssystem • Für Zugmaschinen und Chassisfahrzeuge • Neutral gegenüber Brems- und Beschleunigungskräften
H-TAS ™ Leichtes Luftfedersystem für Antriebsachsen • Für mittelschwere Zugmaschinen und Chassisfahrzeuge • Gummizapfenbuchsen sorgen für einen geräuscharmen Betrieb und erfordern keine Schmierung • Weniger Komponenten, einfachere Montage • QUIK-ALIGN ® Achsausrichtungssystem vereinfacht die exakte Ausrichtung der Achsen • Tragfähigkeit bis zu 9.5t HWS ™ Leichtes Luftfedersystem für Antriebsachsen • Geeignet für mittelschwere Nutzfahrzeuge und Zugmaschinen • Reduziertes Gewicht dank neuer Technologien und Werkstoffe • Optionaler Stabilisator für zusätzliche Wankstabilität in anspruchsvollen Anwendungen • QUIK-ALIGN ® Achsausrichtungssystem vereinfacht die exakte Ausrichtung der Achsen • Tragfähigkeit bis zu 6.5t
• Die verwindungssteife Konstruktion vereinfacht Montage und Wartung • Erstklassiger Komfort und gute Handlingeigenschaften erhöhen den Fahrkomfort und schützen die Ladung und das Fahrzeug • Einzelachsen-Tragfähigkeit bis zu 11.5t
COMFORTLINER ™ Premium-Luftfederung für Antriebsachsen für Linien- und Reisebusse • Vorgefertigte U-Profilbaugruppe verbessert Stabilität, Fahrkomfort und Handling • Die Luftfedern passen sich an wechselnde Straßenbedingungen an, um eine hervorragende Fahrqualität zu ermöglichen • Karabinerverschlüsse verringern Verwindungsspannungen der
Achsen und senken den Wartungsaufwand • QUIK-ALIGN ® Achsausrichtungs-System vereinfacht die Achsausrichtung • Tragfähigkeit bis zu 11t
LUXAIR ® Leichtgewichtige Premium-Luftfederung für Antriebsachsen für Linien- und Reisebusse • Robuste Konstruktion für außergewöhnliche
Zuverlässigkeit bei verschiedenen Straßenverhältnissen • Zahlreiche Luftfeder- und Stoßdämpferkombinationen verfügbar • Neutral gegenüber Brems- und Antriebskräften • Hochvolumige Luftfedern bieten einen hervorragenden Fahrgastkomfort • Tragfähigkeit bis zu 14t
5
SOFTEK ® Integriertes mechanisches Vorderradaufhängungs- und Lenkachsen-System für Komfort von Fahrgästen und Fahrer • Hoch entwickelt für optimiertes Fahrverhalten und Leistung • Robustes Design für lange Lebensdauer und geringen Wartungsbedarf • Effizientes Design trägt zu einem komfortablen und ruhigen Fahrverhalten bei • Optimierte Lenkung mit bis zu 55 Grad Radeinschlag • Tragfähigkeiten von 3.6 bis 6.6t COMFORT AIR ® Einachsige, Hinterachs-Luftfederung speziell für Basis- und Spezialfahrzeuge . • Optimierte Konfiguration mit schafft ein besseres Fahrgefühl bei Handling und feinerer Manövrierbarkeit. • Absenkung um bis zu 90mm • Reduzierte Wankneigung während des Absenkens • Tragfähigkeit bis zu 4.5t COMFORT AIR ® Einachsige, Hinterachs-Luftfederung für den Komfort von Fahrgästen und Fahrer in mittelschweren Lkw und Bussen • Breite Grundfläche der Rahmenaufhängung reduziert die Belastung des Rahmens • Federungsgeometrie verbessert Fahr- und Handlingeigenschaften • Tragfähigkeiten von 6.8 bis 11.8t
AIRTEK ® Integriertes Vorderradluftfederungs- und Lenkachsensystem für höheren Komfort und verbesserte Leistung • Großvolumige Luftfedern kombinieren hervorragende Fahreigenschaften mit Komfort für den Fahrer • Wartungsarmes Design hilft, LKW und Busse auf der Straße zu halten • Ein Radeinschlag von bis zu 55 Grad verbessert die Manövrierfähigkeit erheblich • Tragfähigkeiten von 4.5 bis 6.6t AIRTEK ® für Linienbusse Integriertes Vorderradluftfederungs- und Lenkachsensystem für den Einsatz im Linienbusverkehr • Großvolumige Luftfedern kombinieren hervorragende Fahreigenschaften mit Komfort für Fahrgäste und Fahrer • Einzigartiges integriertes System Design ermöglicht niedrigere Fahrhöhen, um den Ein- und Ausstieg von Fahrgästen zu erleichtern • Tragfähigkeiten von 7 bis 9.1t
6
FEDERUNGSSYSTEME GELÄNDEBETRIEB / SCHWERTRANSPORTE
HAULMAAX ® EX Gewichtssparende Schwerlast- Elastomerfederung
ULTIMAAX ® Schwerlast-Gummifederung • Gewichtsersparnis bis zu 250 kg* für höhere Nutzlast • Weniger Wartung – keine Schmierpunkte • Progressive Rollstabilität – in den meisten Fällen ist kein Stabilisator erforderlich
• Gewichtsersparnis bis zu 210kg* für höhere Nutzlast • Größere Bandbreite von Einsatzbedingungen für anspruchsvolle Anwendungen • Überlegene Kombination von Fahrkomfort bei Leerfahrten und hoher Stabilität unter Last • Verbesserte Lebensdauer durch moderne Elastomertechnologie • Weniger Wartung aufgrund einer optimierten Geometrie und Komponenten ohne Schmierpunkte • Bis zu 432mm diagonaler Verschränkung für bessere Mobilität • Tragfähigkeit von 18, 21 und 23.5t
• Tragfähigkeit bis zu 26t
• Tragfähigkeit bis zu 32t
• Tragfähigkeit bis zu 40t
7
PRIMAAX ® EX Revolutionäres Luftfederungssystem • Für Zugmaschinen und Chassisfahrzeuge
AIRTEK ® NXT Integriertes Vorderradluftfederungs- und Lenkachsensystem für LKW- und Krananwendungen • Ein oder zwei gesteuerte Achsen mit STEERTEK ™ NXT Achse • Vorlauf- oder Nachlaufachsen-Konfiguration • Bis zu 1321 mm Achsabstand • Tragfähigkeiten bis zu 11,6 t (Einzelachse) oder 23,2 t (Tandemachse)
• Neutral gegenüber Brems- und Beschleunigungskräften • Die verwindungssteife Konstruktion vereinfacht Montage und Wartung • Erstklassiger Komfort und gute Handlingeigenschaften erhöhen den Fahrkomfort und schützen die Ladung und das Fahrzeug • Einzelachsen-Tragfähigkeit bis zu 11.5t (Einzelachse) und 23t (Tandemachse)
ROADMAAX ® Hinterachsen-Luftfedersystem für Kranfahrzeug-Anwendungen • Bis zu 1829 mm Achsabstand • Macht Zugstreben überflüssig für weniger Wartung • Tragfähigkeiten bis zu 13.6t (Einzelachse) und 27t (Tandemachse)
• Gewichtseinsparung von 170kg im Vergleich zu Tandemsystemen mit 4 Luftfedern
HPAS ™ Hochleistungs-Luftfederung für Kranfahrzeug-Anwendungen • Fahrniveauregelung komplett mit Federdämpfer für verbessertes Fahrzeughandling und erhöhte Wankstabilität • Reduzierter Platzbedarf und Pakete zur einfachen Fahrzeugnachrüstung • Beständig gegen Schutt und Umwelteinflüsse • Anhebbar/absenkbar • Mehrere Fahrniveaus möglich • Anpassbar an die Anforderungen verschiedener Lastbereiche, erhöht die Nutzlast ohne Einbußen bei der Fahrqualität in allen Lastbereichen und bei verschiedenen Achskombinationen • Tragfähigkeit bis zu 13.6t pro Achse
8
GELÄNDEBETRIEB / SCHWERTRANSPORTE
FEDERUNGSSYSTEME
STEERTEK ™ NXT Vorgefertigte Vorderlenkachse für Schwerlast-Anwendungen • Konzipiert als Vorderachsenplattform für OEM-spezifische Konfigurationen und Vorderachsen/Federungen der nächsten Generation • Vorgefertigte Achsbaugruppe für leichtere Konstruktionen • Kastenförmiger Querschnitt ist steifer als herkömmliche Doppel-T-Trägerachsen • Erfüllt die Anforderungen an die Bremsmomentabstützung, die aus den F.M.V.S.S-Vorschriften von 2011 zum Anhalteweg resultieren • Für Trommel- und Scheibenbremsen geeignet • Tragfähigkeiten von 7 bis 11t
6 ROD Premium-Doppelachsaufhängungssystem • Geeignet für Zugmaschinen und Chassisfahrzeuge in On- und Off-Highway- Anwendungen • Ermöglicht eine sehr hohe Verschränkung und überlegene Traktion an allen Rädern. • Hoher Rollwiderstand und geringere Aufbauschwingungen mit Gummipolstern und langlebigen, hochbelastbaren V-Links und Zugstreben • Tragfähigkeiten von 26 bis 29t und 32 bis 48t • 48-t-Modell für Schwerlast-Bau- und Bergbauanwendungen lieferbar COMFORT AIR ® Schwerlast-Luftfederung • Auf Wanksteifigkeit und Handlingeigenschaften optimierte Tragarme • Die Luftfedern passen sich an wechselnde Straßenbedingungen an, um eine hervorragende Fahrqualität zu ermöglichen • Mit TRAAX ROD ® Zugstreben für außergewöhnliche Lebensdauer • Tragfähigkeiten von 9 bis 13t
9
FEDERTECHNOLOGIE
Mehrfach gekickte Einzelblattfeder
8 t Einzelblattfeder
3D-Feder
Der Weiterentwicklung der Federtechnologie weltweit verpflichtet Als führendes Unternehmen der Branche sehen wir uns der Weiterentwicklung der Blattfedertechnologie weltweit verpflichtet. In unserem eigenen modernen Forschungs- und Testzentrum können unsere Ingenieure die heute und in Zukunft benötigten Produkte entwickeln. Die fortschrittliche eigene Verarbeitung ermöglicht es Hendrickson, eine optimale Federhärte zu erreichen, die eine längere Lebensdauer und eine höhere Beständigkeit gegenüber den anspruchsvollen Bremsanforderungen bieten. Für viele unserer Federprodukte konnten wir die Anzahl von Federblättern senken und durch die resultierenden geringeren Kosten und Gewichte Vorteile bieten, die unsere Kunden heute erwarten. Wir setzen die vertikale Integration fort, indem wir viele unserer eigenen Federbuchsen herstellen. Dies gibt uns eine bessere Kontrolle über die Qualität der gesamten Federungsbaugruppe und sorgt für eine optimale Leistung. Die Ingenieure von Hendrickson arbeiten mit den Fahrzeugherstellern an der Entwicklung und Modellierung innovativer Blattfederbaugruppen zusammen. Umfangreiche Tests im Labor und unter realistischen Bedingungen stellen sicher, um den Kunden durchdachte, effiziente und wirtschaftliche Lösungen anbieten zu können. Eine Feder für jeden Zweck Hendrickson hat das umfangreichste Federsortiment im Angebot, von Einblatt- und Mehrblattfedern bis hin zu individuellen Federlösungen. Wir entwickeln Federn für leichte Nutzfahrzeuge bis hin zu Schwerlastkraftwagen, mit einer maximalen Federblattdicke von bis zu 63 mm und einer maximalen Länge von 2.400 mm. Hendrickson stellt Federn mit einem Gewicht von 7 bis 400 kg her. Unsere gewichtssparenden Lösungen können bis zu 100 kg pro Wagenladung einsparen; wir verstehen, dass in der Transportbranche jedes Kilogramm zählt. Ganz gleich, was unsere Kunden benötigen – zuverlässige Produkte, hervorragende Lebensdauer, innovative Designs oder Gewichtseinsparung – Hendrickson ist der kompetente Partner für Spitzenleistungen im Transport.
Schwerlast-Parabelfeder Blattfeder
Einblattfeder
Superleichte Einzelblattfeder
V-förmiges Drehgestell- Parabolfeder
Schwerlast-Mehrblattfeder
Drehgestell-Parabolfeder
V-förmiges Drehgestell- Parabolfeder
V-förmige 3D-Feder
WELLENFEDER-TECHNOLOGIE Die innovative Wellenfedertechnologie von Hendrickson basiert auf einer kombinierten Kraftaufnahme in horizontaler und vertikaler Richtung, die in ein einblättriges Wellenfedersystem eingebaut ist. Diese Konstruktion bietet erhebliche Vorteile. • Einzelfeder-Konstruktion ermöglicht hohen Komfort bei geringer Beladung und hohe Stabilität bei starker Beladung
• Gewichtsreduzierung von bis 20 Prozent auf Systemebene im Vergleich zu Mehrblattfedern • Weniger und leichterer Teile übernehmen die gleiche Funktion wie Standardsysteme
10
VERBUNDWERKSTOFFE
Verbundfedern für leichte Lösungen Unsere innovativen Produkte produzieren wir derzeit für große nordamerikanische und europäische OEM sowie für zahlreiche Automotive- und große Nutzfahrzeug- und Anhängeranwendungen in Asien. Verbundwerkstoffe bieten klare Vorteile – weniger Gewicht, längere Lebensdauer, verbesserter Fahrkomfort und höhere Leistung. Eine einfache Entscheidung!
LITEFLEX ® Federn für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge
Hendrickson Verbundfedern für Pkw- und leichte Nutzfahrzeug bieten gegenüber Federungssystemen mit Stahlfedern eine Reihe besonderer Vorteile. Dazu gehören die Gewichtsreduzierung zur Vergrößerung der Reichweite, die Verbesserung des Fahrverhaltens und des Komforts gegenüber Stahlfedern sowie die Korrosions- und Durchbiegungsbeständigkeit. Unsere Federn bieten Herstellern kompaktere Systeme, die weniger Platz benötigen. Dies ermöglicht niedrigere Hauben, den Wegfal von hohen Federaufbauten und häufig auch bessere Aerodynamik. Diese Platzvorteile schaffen auch konstruktive Möglichkeiten für einen größeren Innenraum und/oder zusätzliche Komfortausstattung, ohne das Gesamtgewicht des Fahrzeugs zu erhöhen.
LITEFLEX ® Federn für mittelschwere Nutzfahrzeuge
Hendrickson Querfedern aus Verbundwerkstoffen schaffen gegenüber den traditionell in die Höhe gebauten Federungen Platz, reduzieren das Gewicht und erfordern kleinere/leichtere Stützstrukturen, wie z. B. Stabilisatoren. Das Ergebnis ist ein geringeres Gewicht und eine höhere Transportkapazität. OEMs profitieren von Verbundfedern, die bis zu 70 Prozent leichter sind als vergleichbare Stahlfedern. Diese Gewichtseinsparung hilft den OEMs, den Verbrauch zu verbessern und gleichzeitig die Nutzlast zu erhöhen.
11
STABILISATOREN / BÜGELSCHRAUBEN
Massivstabilisator hinten Rohrstabilisator Wie Ihre Anforderungen an Federn oder Stabilisatoren auch genau aussehen mögen, Hendrickson bietet die Lösung für Ihre Trans- portanforderungen. Hendrickson verfügt über 100 Jahre Erfahrung in der globalen Nutzfahrzeugindustrie. . . The World Rides On Us ® . IFS Stabilisatorstab Bessere Abstimmung von Fahrzeugstabilität, Handling und Komfort Mehr als 30 Jahre Erfahrung im Stabilisatordesign erlauben es Hendrickson, Stabilität, Handling und Komfort von Nutzfahrzeugen zu verbessern. Stabilisatoren Der Stabilisator spielt eine entscheidende Rolle bei der Bus- und LKW-Federung und gewinnt bei gewichtskritischen Anwendungen für die nächste Lkw-Generation zunehmend an Bedeutung. Konstruktion und Prüfung von Stabilisatoren Design, Prototypenentwicklung und Prüfung aller Sonderteile erfolgen durch unsere Ingenieure in unseren eigenen Einrichtungen, um sowohl die Anforderungen der Fahrzeughersteller als auch unsere eigenen strengen Hendrickson-Standards zu erfüllen. Jedes Stabilisatordesign wird in unserem Labor und unter realen Bedingungen getestet und bietet dem Endverbraucher innovative und kostengünstige Lösungen. Diese technischen Fähigkeiten ermöglichen es uns, unsere Fertigungsqualität und Produktionsprozesse für alle unsere Produkte und Federungssysteme kontinuierlich zu verbessern. Gewichtssparend und mit Mehrwert Rohrstabilisatoren von Hendrickson sind bis zu 45 % leichter als Massivstabilisatoren und ermöglichen eine erhebliche Reduzierung bei der ungefederten Masse und dem Gesamtgewicht. Unsere Stabilisatoren helfen unseren Kunden, den heutigen Anforderungen an Kraftstoffverbrauch und höhere Nutzlasten zu entsprechen. Unsere Kompetenz liegt bei Stabilisatoren mit mittlerem bis großem Durchmesser. Hendrickson liefert modernste Rohrstabilisatoren mit Durchmessern von bis zu 65 mm und einer Wandstärke von 10 mm. Darüber hinaus sorgt unsere fortschrittliche zweistufige Lackieranlage für einen Korrosionsschutz der Oberflächen und damit für längere Lebensdauer und einen Mehrwert für unsere Kunden.
Geschweißter Bus- Stabilisator
Geschweißter Schwerlast- Stabilisator
BÜGELSCHRAUBEN UND BEFESTIGUNGSELEMENTE Europas Marktführer in der Herstellung von Bügelschrauben Hendrickson produziert Bügelschrauben für Federungen, Radbolzen und Gewindebolzen unter Verwendung von modernsten Technologien, insbesondere in den wichtigsten Herstellungsverfahren Gewinderollen, Wärmebehandlung, Biegen und GEOMET- Korrosionsschutz. Jahrzehntelange Erfahrung und technisches Know-how ermöglichen es uns, Lösungen mit robusten und langlebigen Komponenten zu entwickeln, zu testen und herzustellen. Unser Design und unsere Qualität erfüllen oder übertreffen die Anforderungen unser anspruchsvollsten OEM-Kunden. Unsere engagierten, hochqualifizierten Mitarbeiter und die neuesten Technologien sorgen dafür, dass diese Standards eingehalten werden. Wir entwickeln unsere Fertigungstechnologien kontinuierlich weiter, um die Qualität unserer Produkte zu erhöhen und unser Angebot an Bügelschrauben zu erweitern.
12
ZUGSTREBEN / ZUGSTREBENBUCHSEN
Hendrickson ist seit einem Jahrhundert unermüdlicher Pionier in der Nutzfahrzeugindustrie und engagiert sich konsequent für Innovation und Qualität. Unsere Führungsrolle bei der Weiterentwicklung der Federungs- und Komponententechnologie beruht auf mehr als sechzig Jahren Elastomerentwicklung und über zwanzig Jahren Erfahrung in der Elastomerherstellung und wird stetig weiter ausgebaut. Diese Leistungen ermöglichen es uns, Systeme, Module und Komponenten vollständig zu integrieren, die den Anforderungen von Nutzfahrzeugen an Langlebigkeit, Gewichtseinsparung und niedrige Lebenszykluskosten entsprechen. TRAAX ROD ® – Drehmomentstäbe
• Längere Lebensdauer Verbesserte Buchsen und flache Zugstreben wirken zusammen, um eine bis zu 5-mal längere Lebensdauer gegenüber konkurrierenden Zugstreben und herkömmlichen Doppelbuchsen-Baugruppen zu erreichen.
• Gewichtseffizienz mit hoher Festigkeit Es sind keine Gussteile erforderlich. Hergestellt unter Verwendung von hochfesten Materialien und Hendricksons Know-how in Fertigungsverfahren mit Schweißrobotern.
• Kompakte Abmessungen In verschiedenen Längen und Nabengrößen lieferbar.
• Flexibilität Erhältlich mit Buchsen mit Spann- oder Kegelstift
• Langlebigkeit Zugstreben- und Buchsenkonstruktionen werden den strengen Prüfkriterien unterzogen, die alle Hendrickson-Produkte erfüllen müssen.
• Breites Anwendungsspektrum Speziell für jede Tragfähigkeit und jedes Anwendungskriterium entwickelte Buchsen und Zugstreben.
* Basierend auf internen Tests von Auswandern, Rückhalt und Haltbarkeit der Buchse. Die tatsächlichen Produktleistungen hängen von der Komponenten- und Fahrzeugkonfiguration, dem Betrieb, Wartungszustand und von weiteren Faktoren ab.
TRAAX ROD ® Zugstreben-Buchsen Das Angebot umfasst eine Vielzahl von Buchsenkonstruktionen, um den
Weiteres Zugstrebenangebot ULTRA ROD ® und ULTRA ROD ® PLUS Zugstreben Unabhängig von den spezifischen Anforderungen der Anwendung – Zuverlässigkeit, hervorragende Haltbarkeit, Verschränkung, innovative Konstruktionen – wir erweitern die Grenzen der Zugstreben für Ihre Transportaufgaben. Geschmiedete oder Guss-Streben mit einzigartigen verklebten Buchsen bieten strukturelle Integrität, während die einzigartige Verbundbuchse die Reibung und Wärme reduziert, die normale Buchsen beschädigen können - für eine längere Lebensdauer und höhere Nutzlast. Anwendungsanforderungen oder den Anforderungen an die Befestigung gerecht zu werden. Um leichten Nutzfahrzeug bis zu anspruchsvollen Spezialtransportern bieten unsere Designs maßgeschneiderte Lösungen mit hervorragender Leistung und begrenztem Auswandern.
Schwerlast Beanspruchung
Hohe Beanspruchung
Konischer Bolzen
Sphärisch
Federring
13
ELASTOMERE
Hendricksons einzigartige Elastomer-Designfähigkeiten führen zu leistungsfähigeren und langlebigeren wartungsfreien Komponenten.
Warum Gummi in schweren LKW-Aufhängungen verwenden? • Reduzierung des Gesamtgewichts der Aufhängung • Niedrigere Komponentenkosten • Längerer Lebensdauer in rauer Betriebsumgebung • Einfache Wartung und Austausch
• Weniger Wartungsaufwand – keine Schmierung erforderlich • Isolation und Dämpfung durch Energieaufnahme • Zusätzliche System-Nachgiebigkeit für mehr Verschränkung und Mobilität
Federaugenbuchsen Federaugenbuchsen sind als System konzipiert, das eine verbesserte Federleistung in den Bereichen Wankstabilität, Fahrverhalten und Haltbarkeit bietet.
Riegelstift
Durchgangsbohrung
Federring-Kartusche
Elastomerfedern Unsere fortschrittlichen Komponenten haben die Leistung von Elastomerfederungen neu definiert. Die innovativen, hochwertigen Elastomerdesigns halten hohen Belastungen in rauen Anwendungen stand.
Progressive Federn (ULTIMAAX ® 460/600)
Scherfeder (ULTIMAAX ® )
Progressive Federn (ULTIMAAX ® 40T)
Progressive Federn (HUV ® )
Progressive Federn (ULTIMAAX ® 32T)
Polsterfeder (HAULMAAX ® EX)
Progressive Federn (HAULMAAX ® EX)
Lenkerbuchsen
Hochwertige Gummi-Lenkerendlager bieten eine erhöhte Flexibilität zwischen dem Träger und der Achse, um Brems- und Beschleunigungskräfte aufzunehmen und eine konstruktive Verschränkung/Nachgiebigkeit zu gewährleisten, die hohe Mobilitätsanforderungen erfüllt. Ausgleichsbalken- Mittelbuchsen sorgen bei bestimmten Hendrickson Hubbalkenaufhängungs-Tragfähigkeiten und Konfigurationen zur Maximierung der Systemleistung.
Federring Endbuchse
Sphärische Endbuchse
Hohlraum-Mittelbuchsen
14
Hendrickson Corporate Offices 840 South Frontage Road Woodridge, IL 60517-4900 USA +1.630.874.9700 www.hendrickson-intl.com
Global Operations
Europa
Asien/Pazifik
Nord- und Südamerika
Hendrickson Commercial Vehicle Systems Oceania Hendrickson Austrailia 32-44 Letcon Drive Dandenong South, Victoria, 3175, Australia +61 3 8792 3600 Hendrickson New Zealand Unit P, 24 Allright Place Mt Wellington, Auckland, 1006 +64 9 570 4721 W&C Korea 4ma 502-1ho, Sihwa Industrial Complex, Seonggok-dong, Danwon-gu, Ansan-si, Korea, 425-836 +82 31 434 1730 Hendrickson Commercial Vehicle Systems China No. 1668 North Section of Chunbo Road, East New Dist of Jinan High-Tech Industrial Development Zone, Jinan City, Shandong Province, China, 250104 +86 531 8880 9055 Hendrickson Commercial Vehicle Systems India Plot No. 4 & 5, Gat. No. 679/2 Behind Hotel Gandharva
4500 Sterilite Street NE Navarre, OH 44662 USA Hendrickson Trailer Commercial Vehicle Systems 2070 Industrial Place SE Canton, Ohio 44707-2641 USA 330.456.7288 866.RIDEAIR (743.3247) 5701 Airport Road Mitchell, SD 57301-6273 USA 180 Mount Zion Road Hendrickson Canada 2825 Argentia Road, Unit #2 - 4 Mississauga, Ontario Canada L5N 8G6 Hendrickson Truck Commercial Vehicle Systems 800 South Frontage Road Woodridge, Illinois 60517-4904 USA +1.630.910.2800 +1.855.RIDERED (743.3733) 655 Hendrickson Drive 532 Romeo Street South Stratford, Ontario Canada N5A 4V4 Ave. Rassini #801 Colonia Nicolas Bravo C.P. 26030 Piedras Negras, Coahuila Mexico Lebanon, KY 40033-9178 USA 101 South Progress Drive West Kendallville, IN 46755-3262 USA
Hendrickson Commercial Vehicle Systems Europe Hendrickson Austria GmbH Gussstahlwerkstraße 21 8750 Judenburg, Österreich Hendrickson Romania S.R.L. Str. Forjorilor, Nr. 22 550233 Sibiu, Romania Hendrickson France S.A.S. Avenue des Forges 90700 Chatenois-les-Forges, France Hendrickson DOUAI S.A.S. 201 rue de Sin Le Noble 59503 Douai Cedex, France Hendrickson Poland Sp. z o.o. ul. Na Zapleczu 25 87-100 Toru ń, Poland Hendrickson United Kingdom Ltd. 1-9 Booth Drive Park Farm Industrial Estate Wellingborough, UK NN8 6GR Hendrickson United Kingdom Ltd. Türkei A.O.S.B. 10016 Sokak, No: 8 Çig˘li – I ˙ zmir 35620, Türkei
Motor Wheel 2660 Sidney Stree Chattanooga, TN 37408 USA
+1.855,743.3733 159 Glades Road Berea, KY 40403 USA Composites 3251 Holiday Drive Englewood, OH 45322
905.789.1030 800.668.5360
Lebanon, IN 46052-8186 USA 151 International Boulevard Clarksville, TN 37040-5304 USA 565 Pin Oak Drive Somerset, KY 42503-7501 USA 940 North Black Branch Road Elizabethtown, KY 42701-9800 USA 9260 Pleasantwood Avenue NW North Canton, OH 44720-9006 USA
Hendrickson Mexicana Circuito El Marqués Sur #29 Parque Industrial El Marqués Pob. El Colorado, Municipio El Marqués, Querétaro, México C.P. 76246 +52 (442) 296 3600
Alandi Kuruli Road, Kuruli (Chakan) Taluka Khed, Pune 410501, Indien +91 2135 662600 TATA AutoComp Hendrickson Gate 431,1 Medankarwadi Chackan - Alandi Road Taluka Khed, Pune 410 501, India +91 2135 670600
Hendrickson Commercial Vehicle Specialty Products Hendrickson Auxiliary Axle Systems 277 North High Street Hebron, Ohio 43025-8008 USA Hendrickson Bumper 501 Caton Farm Road Lockport, Illinois 60441 USA +1.815.727.4031
Vertrieb und Marketing Hendrickson Europe +43 664 817 13 60
W&C 725 E. University Dr. McKinney, Texas 75069-2325 USA
+1.972.547.6020 +1.800.445.0736
+1.740.929.5600 +1.800.660.2829
Verkauf und Vertrieb Hendrickson Japan +81 90 6464 3069 Hendrickson Thailand +66 81 341 6765
Verkauf und Vertrieb Hendrickson Latin America USA +1 305 677 9070 Kolumbien +57 318 366 1369
Hendrickson Europa ist ein führender Hersteller und Lieferant von Bügelschrauben, Befestigungselementen, Stabilisatoren, Blattfedern aus Stahl oder Verbundmaterial, Achsen, Hubachsen und Federungssystemen für den europäischen Markt.
Hendrickson Commercial Vehicle Systems Europe GmbH Gussstahlwerkstraße 21 A-8750 Judenburg, Österreich +43 664 817 13 60
office-europe@hendrickson-intl.com www.eu.hendrickson-intl.com
Die Gewichte und Tragfähigkeiten in dieser Publikation sind in Tonnen (t) angegeben. Die tatsächlichen Produktleistungen hängen von der Fahrzeugkonfiguration, dem Betrieb, Wartungszustand und von weiteren Faktoren ab. Alle Anwendungen müssen den jeweiligen Spezifikationen von Hendrickson entsprechen und vom Fahrzeughersteller in der jeweils gewünschten Originalkonfiguration freigegeben werden. Weitere Einzelheiten zu Spezifikationen, Einsatzgebieten, Tragfähigkeit sowie Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanweisungen erhalten Sie bei Hendrickson. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen waren zum Erstellungszeitpunkt korrekt. Produktänderungen, die nach dem Copyright-Datum vorgenommen wurden, sind möglicherweise nicht berücksichtigt. Alle genannten Marken sind Eigentum von Hendrickson USA, L.L.C. oder eines seiner verbundenen Unternehmen in einem oder mehreren Ländern.
INTL 142DE Rev C 10-22 ©2019 – 2022 Hendrickson USA, L.L.C. Alle Rechte vorbehalten.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Powered by FlippingBook